Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Bel-Bō scheint ein Fieber zu haben und Ogas Verbindung zu ihm wird gekappt. Als er dann auch noch mitsamt Hilda verschwindet, macht sich Oga nach auf die Suche nach ihnen.