Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Nach einer kurzen Konfrontation mit Tōjō zieht sich Oga nach Hause zurück. Dort waret schon ein dämonischer Arzt nebst Assistentin auf ihn und wehit ihn in Bel-Bōs Krankheit ein.