Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Wer ist der stärkste an der Ishiyama? Oga hat es schwer gegen Tōjōs brutale Stärke anzukommen. Braucht er letztlich doch die Verbindung zu Bel-bō, um den Kampf zu gewinnen?