Sprache: Deutsch / Untertitel: keine / Laufzeit: ca. 22 Minuten

Die Devil Bats gönnen sich eine verdiente Pause, bevor sie im Kanto-Turnier wieder alles geben müssen. Mamori findet ein Fotoalbum der Mannschaft und schaut sich das Herbstturnier noch einmal an.