Sprache: Deutsch / Untertitel: keine / Laufzeit: ca. 22 Minuten

Am Ende der ersten Hälfte liegen die Devil Bats hinten. Himura geht davon aus, dass sie nicht mehr gewinnen können und sagt dem Team, sie sollen sich zumindest nicht verletzten.