Sprache: Jaoanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Illya und Tanaka schaffen es mit der Hilfe von Gil in das Ainsworth-Anwesen einzudringen. Ein dort eingekerkerter Junge scheint etwas über Miyu zu wissen, doch sie fliegen auf, bevor sie viel erfahren können…