Sprache: Deutsch / Untertitel: Keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Der ehemalige Feuerwehrmann Miyamoto steht wegen Mordes vor Gericht. Durch unvorhergesehene Ereignisse muss bald die 8. Einheit genau dorthin ausrücken, wo der Prozess gerade beendet wurde und trifft auf die 5. Einheit und ihre Kommandeurin…