Sprache: Deutsch / Untertitel: Keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Die 8. Sondereinheit bekommt Informationen zu einer 5. Säule, die bald in Erscheinung treten soll. Währenddessen treibt eine Bande in der Stadt ihr Unwesen, die Menschen im Tausch einer Rettung vor Bränden schamlos erpressen und ausrauben.