Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Haruka und sein Team veranstalten ein Trainingscamp, um sich für die Präfektur-Wettkämpfe vorzubereiten. Im Training fällt auf, dass noch nicht alle Mitglieder ihr Niveau erreicht haben.