Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Haruka, Makoto, Nagisa und Rei schwimmen ihre Einzelwettkämpfe! Danach schwimmen die vier Mitglieder des Schwimmclubs in der Staffel gegen ihren alten Freund Rin.