Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Nach den Präfektur-Wettkämpfen ist das Team der Iwatobi-Schwimmclubs mit seiner Leistung zufrieden. Beim örtlichen Sommerfest sieht Nagisa, dass auch Rin da ist. Rei soll sicherzustellen, dass Rin und Haruka sich nicht treffen.