Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Das Team muss sich überlegen, wie sie neue Mitglieder für den Schwimmclub anlocken können. Außerdem wird Haruka zu Amakata-sensei gerufen, um mit ihr seine Karrierepläne zu besprechen.