Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Auch Ikuya nimmt am Nachwuchsturnier teil. Haru erinnert sich an die Zeit zurück, als sie zusammen im Schwimmteam waren. Ebenso an das Versprechen, das er Ikuya gab und gebrochen hatte…