Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Hiyori möchte Ikuya aufmuntern und erinnert ihn an die Zeit, als sie sich kennenlernten. Währenddessen denkt Haruka über den Grund nach, warum er nur Freistil schwimmt und bekommt unerwartet eine Antwort auf eine Frage, die er sich nie gestellt hatte…