Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Kurz bevor Helck sein Ego verliert und seine dunkle Seite die Oberhand gewinnt, versteht Vermilio endlich, wovor sie die ganze Zeit Angst hatte und wie sie Helck in seinem aussichtslosen Kampf zur Seite stehen kann.