Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Helck und die anderen machen sich auf den Weg Richtung Imperium. Sie wurden vor einer drohenden Gefahr gewarnt, jedoch können sie sich keinen Umweg leisten. Hätten sie doch besser eine andere Route nehmen sollen?