Sprache: Deutsch / Untertitel: Keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Da in Kürze die Sommerschule am Meer ansteht, geht Charlotte mit Ichika Badebekleidung kaufen. Der Einkaufstrip der beiden entwickelt sich zum Date. Während Charlotte das Herz klopft, bemerkt sie, dass Ling, Cecilia und Laura sie verfolgen. Kurzerhand schnappt sie sich Ichika und springt mit ihm in eine Umkleidekabine. Houki für ihren Teil wünscht sich sehnlichst einen Persönlichen IS.