Sprache: Deutsch / Untertitel: keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Wie geplant, übernachten sie zusammen mit Asahi und Miyo für eine Nacht in einem Onsen. Während Mahiro mit seinen Freunden am Pool spielt, lässt die Wirkung der Droge langsam nach und sein Penis wächst nach. Ohne dass es jemand merkt, stürmt er mit Mihari zurück ins Hotelzimmer, der ihm einen Ersatztrank überreicht ...