Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 54 Minuten

Aqua trifft unerwartet auf Sarinas Mutter und erfährt eine grausame Wahrheit. Ruby steckt währenddessen all ihre Zeit in Aufträge und übt nebenher auch noch das Schauspielen. Doch der volle Terminplan wächst ihr so langsam über den Kopf …