Sprache: Deutsch / Untertitel: Keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Isla wird aus dem Krankenhaus entlassen und kann schon bald wieder an Außeneinsätzen teilnehmen. Ihre wahren Gefühle gegenüber Tsukasa werden ihr bewusst.