Sprache: Deutsch / Untertitel: Keine / Laufzeit: ca. 74 Minuten

Sakuta Azusagawa befindet sich im dritten und letzten Trimester seines zweiten Oberschuljahres. Nur noch wenige Tage bleiben ihm, die er zusammen mit Mai Sakurajima - Schülerin im dritten Jahr und zugleich seine Freundin - an der Minegahara-Oberschule verbringen kann.
Währenddessen offenbart ihm seine jüngere Schwester Kaede, die seit vielen Jahren nicht mehr aus dem Haus gegangen ist, ein Geheimnis, das sie noch niemandem anvertraut hat: „Ich möchte auf die Schule meines großen Bruders gehen."
Für Kaede ist das ein bedeutender Entschluss. Obwohl Sakuta weiß, wie schwer ihr diese Entscheidung fällt, beschließt er, sie behutsam auf diesem Weg zu unterstützen.
Dies ist die Geschichte von Sakuta und Kaede, die gemeinsam einen Schritt in die Zukunft wagen.