Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Beim Schloss des Dämonenkönigs angekommen, erfährt Helck die Wahrheit über die Dämonen und Monster. Doch bei der Rückkehr in seine Heimat muss er wieder alles in Frage stellen.