Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Um eine Bande Menschenhändler zu zerschlagen, schleusen sich Pride, Stale, Gilbert und Arthur selbst zwischen die Gefangenen. Wird ihr Plan für dieses gefährliche Vorhaben aufgehen?