Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Der von Herrn Kuta entworfene Ein-Loch-Platz auf der Insel Akureki mit einer Teichüberquerung und wunderschöner Landschaft, ist eine echte Herausforderung, vor allem für Igarashi, der angesichts dieses „Monsters“ total verblüfft ist. Er liefert sich ein intellektuelles Duell mit Herrn Kuta. Währenddessen überwindet Tonbo den Parcours mit unkonventionellen Schlägen, die keiner so erahnt hat.