Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Nach der Kyushu Women’s Championship reist Tonbo mit Igarashi nach Hinoshima, um die Ergebnisse zu berichten. Gemeinsam denken sie über ihre neuen Herausforderungen in Kumamoto nach. Unterwegs erinnern sie sich an die Menschen, die Tonbo unterstützt haben, und an die Rivalen ihres ersten Turniers, jeder mit eigenen Zielen. Tonbos Golfreise geht weiter – unaufhaltsam und voller Hoffnung.