Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Igarashi fährt nach Kagoshima, um einen jungen Golfspieler zu finden, der es mit Tonbo aufnehmen kann. Obwohl er mehrere Golfplätze besucht, findet er niemanden. Auf der Rückreise erfährt Igarashi von Yoko, dass ihre Nichte ein Juniorenturnier gewonnen hat. Er arrangiert ihren Besuch auf der Insel Hino. Tage später kommt ein Pickup mit der Fähre an, auf dessen Ladefläche das Mädchen schläft.