Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Obwohl sie sich zum ersten Mal treffen, verstehen sich Tonbo und Tsubura auf Anhieb und beschließen, eine Runde auf dem Golfplatz der Insel zu spielen. Tsubura ist erstaunt über Tonbos lockeren Stil. Tsubura hingegen geht methodisch und präzise vor, mit kalkulierten Schlägen. Inspiriert von den gegensätzlichen Stilen der beiden, wächst in Tonbo der Wettkampfgeist. Wie wird ihr Match ausgehen?