Sprache: Deutsch / Untertitel: keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Durch Billys Verrat ist Under in den Besitz der Tafel gelangt. Das Hauptquartier wurde beinahe vollständig zerstört und der Union ist es lediglich gelungen, Apocalypse zurückzuerobern. Juiz enthüllt die Wahrheit über die Welt. Eine Wahrheit, von der bisher nicht einmal die Mitglieder der Union wussten.