Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Die Suche nach einer weiteren Kugel führt Yaiba und die anderen nach Nara. Dort werden sie von einem Reisenden angesprochen, der sich ihrer Gruppe anschließen will.