Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

"Rentaro und Enju konfrontieren erneut Kagetane, der problemlos 29 Agenten im Kampf be-
zwungen hat. Vor Kagetanes Barriere, die alles abwehren kann, ist Rentaro gezwungen, ebenfalls seine wahre Form zu zeigen: Auch er ist ein mechanisierter Soldat, dessen Arm und Bein aus Varanium besteht. Ein erbitterter Kampf beginnt zwischen Kagetane, der zum Töten geschaffen wurde und diese Daseinsberechtigung wiedererlangen will, und Rentaro, der andere Ziele verfolgt. Doch als würde das Schicksal den heftigen Kampf der beiden nur belächeln, taucht ein Level 5 Gastrea auf..."