Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 14 Minuten

Als die Mädchen erfahren, dass Kaede nur Sport-BHs besitzt, gehen sie ins Kaufhaus, um ihr einen richtigen BH zu kaufen.