Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Miuten

Shinra und Arthur treten beim Turnier der Neulinge unter den Feuerwehrsoldaten an. Doch ein Unbekannter schleicht sich ein! Als Shinra auf ihn trifft, erhält er Informationen, die alles, woran er glaubte, auf den Kopf stellen…