Sprache: Deutsch / Untertitel: Keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Arthur und Shinra werden von Ōbi als Praktikanten bei der 1. Sondereinheit zur internen Untersuchung eingeschleust. Shinra fordert Kommandeur Burns sofort zu einem Trainingskampf heraus. Wenn er gewinnt, darf er ihm eine Frage stellen.