Sprache: Deutsch / Untertitel: Keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Die vier Mitglieder werden dazu gezwungen, deren Motivation zum Schwimmen zu überdenken. Als Rei Makoto auf sein seltsames Verhalten anspricht, erzählt Makoto ihm von seiner Vergangenheit.