Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Um Hagi und Kohaku einen Schups in die richtige Richtung zu geben, geht die Gruppe zum Campen. Allerdings kommen sich nicht nur Hagi und Kohaku ein bisschen näher...