Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Es kriselt zwischen Izumi und Ryōma. Für Izumi war das erste Mal unangenehm. Doch anstatt Ryōma gegenüber ehrlich zu sein, vermeidet Izumi jegliche Konfrontation. Ryōma bemerkt, dass etwas mit Izumi nicht stimmt und grübelt darüber nach, was er falsch gemacht haben könnte…