Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Bei einem Ausflug zu einem nahegelegenen See, lernt Rorea endlich schwimmen. Währenddessen werden Iris und Kate beim Tauchen von einem gefährlichen Monster attackiert.