Sprache: Deutsch / Untertitel: keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten

In Miyazaki angekommen, begibt sich Aqua auf die Spuren von Gorō an den Orten, an denen er damals lebte. Auch Ruby hofft auf ein Wiedersehen mit ihrem liebsten Arzt.