Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Ruby beschließt, dass es in dieser Welt unmöglich ist, sich auf aufrichtige Weise zu verkaufen, auch wenn das bedeutet andere zu belügen. Aqua findet Rubys schnellen Arbeitszuwachs verdächtig und geht der Sache auf den Grund …