Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 74 Minuten

Es ist Anfang März und es bleibt nur noch ein Monat bis zum Ende des Oberschuljahres. Nach der Abschlussfeier seiner Freundin Mai wartet Sakuta am Strand von Shichirigahama auf sie. Doch statt ihr taucht ein Mädchen auf, das Mai zu ihrer Zeit als Kinderstar verblüffend ähnlich sieht. „Wer bist du denn, alter Mann?“, fragt sie. Und während sich Sakuta noch fragt, ob diese mysteriöse Begegnung ein Traum oder eine Illusion ist, erhält er einen Anruf von seinem Vater. Seine Mutter, die nicht verkraften konnte, was seiner jüngeren Schwester Kaede passiert ist und seitdem in ärztlicher Behandlung ist, möchte Kaede gerne sehen. Sakuta stimmt einem Treffen zu, kann seine eigene Nervosität aber kaum verbergen. Als an seinem Körper eine ungewohnte Narbe auftaucht, muss er sich fragen, ob es sich um ein neues Pubertäts-Syndrom handeln könnte …