Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Die vier Teammitglieder Thea, Monika, Erna und Annett sind nicht von ihrer letzten Mission zurückgekehrt. Klaus erzählt inzwischen den anderen, was sich vor der Mission zugetragen hat.