Sprache: Deutsch / Untertitel: Keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Okabe arbeitet hart daran, dass er in Zukunft im Ausland studieren kann. Währenddessen versuchen Daru und Maho, die Zeitsprungmaschine zu entwickeln. Davon darf Okabe aber nichts mitbekommen…