Sprache: Deutsch / Untertitel: Keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten

In seinem erneuten Versuch, Mayuri und diesmal auch Szuzha zu retten, muss sich Okabe abermals Zeitsprüngen aussetzen. Doch plötzlich landet er in einer ganz anderen Zeit, als geplant…