Sprache: Deutsch / Untertitel: Keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Nach dem schrecklichen Zwischenfall auf der Party springt Okabe in der Zeit zurück um das Schlimmste zu verhindern. Verzweifelt versucht er alle Labormitglieder zum Gehen zu bewegen.