Sprache: Deutsch / Untertitel: Keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Die Labormitglieder erfahren wie es SERN in der Zukunft gelingt eine Zeitmaschine zu bauen und mit ihrer Hilfe eine totalitär beherrschte Welt zu erschaffen. Suzuha erzählt den übrigen Labormitgliedern, dass sie auf der Suche nach ihrem Vater ist.