Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Um die Tafel zurückzuholen, startet die Union eine Offensive mit Fūko und Andy. Obwohl viele Verteidigungslinien fallen, will Fūko Burn stoppen und erfahren, was Billy zu seinem Verrat zu sagen hat. Doch Andy ist strikt dagegen: „Er hat Tatiana zum Weinen gebracht. Erst kriegt er einen aufs Maul! Dann wird geredet.“