Sprache: Deutsch / Untertitel: keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Shinobu, Lum und Ataru reisen unerwartet in die Zukunft. Die gute Nachricht: Sie erfahren, wer ihre Partner sind. Die schlechte: Ihre Enttäuschung ist riesig.