Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Nagisa braucht einen Kuss von Ryunosuke, um weiterziehen zu können – leichter gesagt als getan. Später droht Onsen-Mark seiner Klasse mit Nachhilfe, wenn sie beim Reden erwischt werden.