Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Dank seines Trainings gelingt es Yaiba das Schwert des Donnergottes zu kontrollieren. Er trainiert weiter, um eine neue Attacke zu entwickeln, mit der er Onimaru entgegentreten kann.