Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Auf der Suche nach der nächsten Kugel reisen Yaiba und die anderen nach Kyushu. Dort treffen sie auf Seesternmann, der ihnen erzählt, dass die Kugel im Inneren eines Vulkans liegen soll.